Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(51)
Forma i typ
Książki
(51)
Proza
(11)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Pokaż więcej ...
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje religijne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(62)
wypożyczone
(16)
nieokreślona
(2)
Placówka
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
(2)
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
(39)
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
(6)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
(8)
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
(1)
Pokaż więcej ...
Biadki Wyp. Filii nr 4
(2)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
(16)
Benice Wyp. Filii nr 6
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Kędziora Paulina
(6)
Pawliszak Krystyna
(6)
Tchórzewska Karolina
(6)
Fàbrega Marta
(4)
Karbowniczek Kornel
(4)
Pokaż więcej ...
Moore-Mallinos Jennifer
(4)
Pawłowska Anna (tłumacz)
(3)
Prasuła Dorota
(3)
Kolwas Krystyna
(2)
Kozyra Maria
(2)
Malanowska Natalia M
(2)
Osojca Agnieszka
(2)
Piotrowska Iwona (tłumacz)
(2)
Werner Joanna
(2)
Celli Daniela
(1)
Celli Daniela. Młodzi odkrywcy
(1)
Derelkowska Anna
(1)
Gintowt Małgorzata
(1)
Hajer Agnieszka
(1)
Jurgilewicz-Stępień Aneta
(1)
Jóżwiak Małgorzata
(1)
Kołodziejczyk Michał
(1)
Kuźma Marcin Jarosław
(1)
Lauro Michele
(1)
Markowski Igor
(1)
Pawłowska Anna
(1)
Pilecka Małgorzata
(1)
Pwaliszak Krystyna
(1)
Re Laura
(1)
Reutt Ewa
(1)
Szczepańska Janina
(1)
Szwemin Michał
(1)
Terzi Enzo
(1)
Topolewska Agata
(1)
Wińska-Nestorowicz Iwona
(1)
Włodarczyk Joanna
(1)
Zając Bartosz
(1)
Zając Iwona
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
Kraj wydania
Polska
(51)
Język
polski
(51)
Odbiorca
Dzieci
(16)
0-5 lat
(11)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(4)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Literatura dziecięca polska
(8)
Koty
(5)
Savoir-vivre
(4)
Zwierzęta
(4)
Dinozaury
(3)
Pokaż więcej ...
Ptaki
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Rasy zwierząt
(2)
Sport
(2)
Anatomia
(1)
Antropologia społeczna
(1)
Bajki
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Calineczka
(1)
Cuda
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Fizjologia
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Jazda konna
(1)
Kanonizacja i beatyfikacja
(1)
Komunikacja społeczna
(1)
Koń
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Książki kucharskie
(1)
Las
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa
(1)
Literaura dziecięca polska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Malarstwo
(1)
Nauka
(1)
Obietnica
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Paleozoologia
(1)
Papieże
(1)
Podróże
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Postawy
(1)
Przemysł motoryzacyjny
(1)
Psy
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina wielopokoleniowa
(1)
Rozwód
(1)
Rzeźba
(1)
Różnorodność
(1)
Samochody
(1)
Ssaki
(1)
Starzenie się
(1)
Tajemnica
(1)
Tolerancja
(1)
Transport
(1)
Wynalazki
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Zwierzęta wodne
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Polska
(1)
Watykan
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Książki edukacyjne
(7)
Wydawnictwa dla dzieci
(6)
Wydawnictwa popularne
(5)
Bajki i baśnie
(4)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Broszura
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Książki zabawki
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Biografia
(1)
Biografie
(1)
Encyklopedie dla dzieci
(1)
Kalendarium
(1)
Kolędy i pastorałki
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa encyklopedyczne dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(3)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Pokaż więcej ...
Podróże i turystyka
(1)
Religia i duchowość
(1)
Transport i logistyka
(1)
Pokaż mniej ...
51 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1000 pytań i odpowiedzi : świat nauki, sport, sławni ludzie, wynalazki i odkrycia, cuda świata / [tł. z ang.] Anna Derelkowska, Agnieszka Hajer, Iwona Wińska-Nestorowicz]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, cop. 2011. - 156, [8] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Derelkowska Anna. Hajer Agnieszka. Wińska-Nestorowicz Iwona.
Temat
Nauka Sport Wynalazki
Gatunek
Biografie Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lasy / [tł. Kornel Karbowniczek]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, cop. 2007. - 32, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(ENCYKLOPEDIA / Arti)
Autor
Karbowniczek Kornel.
Temat
Las
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaury / [redakcja Paulina Kędziora ; tłumaczenie Kornel Karbowniczek]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, 2017. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(LEKSYKON WIEDZY / Arti.)
Autor
Kędziora Paulina. Karbowniczek Kornel.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Dinozaury Paleozoologia
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marzenie delfina / Oprac. Natalia M. Malanowska. - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, 2016. - [16] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(ROZKŁADANKI 3D)
Autor
Malanowska Natalia M..
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży
Gatunek
Książki zabawki Opowiadanie dziecięce.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało człowieka / [tł. Agnieszka Osojca ; red. Paulina Kędziora]. - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, 2015. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(ENCYKLOPEDIA / Arti)
Autor
Osojca Agnieszka. Kędziora Paulina.
Temat
Anatomia Fizjologia
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malarstwo i rzeźba / [tł. Agnieszska Osojca ; red. Paulina Kędziora]. - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, cop. 2013. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(ENCYKLOPEDIA / Arti)
Autor
Osojca Agnieszka. Kędziora Paulina.
Temat
Malarstwo Rzeźba
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaury : książeczka edukacyjna / [aut. wierszyków Krystyna Pawliszak]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, 2014. - 24 s. : il. kolor. ; 21x25 cm.
(WESOŁE WIERSZYKI)
Autor
Pawliszak Krystyna.
Temat
Literatura dziecięca polska
Gatunek
Książki edukacyjne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat zwierząt / red. Iwona Zając ; tł. [z ang.] Iwona Piotrowska. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, cop. 2014. - 199 s. : il. kolor.; 30 cm.
Autor
Piotrowska Iwona (tłumacz). Zając Iwona.
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta wodne / Tł. Dorota Prasuła. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti , 2015. - 32, [1] s. : il. ; 30 cm.
(ENCYKLOPEDIA / Arti)
Autor
Prasuła Dorota.
Temat
Zwierzęta wodne Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sport / [tł. Ewa Majkowska-Reutt ; red. Paulina Kędziora]. - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, cop. 2015. - 32 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(ENCYKLOPEDIA / Arti)
Autor
Reutt Ewa. Kędziora Paulina.
Temat
Sport
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Encyklopedia jest doskonałą skarbnicą wiedzy, która pozwala młodym czytelnikom kształtować i rozwijać naukowe podejście do otaczającego świata.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799(03) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Proszę / [redakcja i tłumaczenie Karolina Tchórzewska]. - Macierzysz : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, 2021. - 24 strony : ilustracje ; 22x22 cm.
(MAGICZNE SŁOWA LEOPOLDA)
Autor
Tchórzewska Karolina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Koty Savoir-vivre
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przepraszam / [redakcja i tłumaczenie Karolina Tchórzewska]. - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, 2021. - 24 strony : ilustracje ; 22x22 cm.
(MAGICZNE SŁOWA LEOPOLDA)
Autor
Tchórzewska Karolina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Koty Savoir-vivre Bajki
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Benice Wyp. Filii nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze ptaki / [tekst Enzo Terzi ; tł. Iwona Piotrowska]. - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, cop. 2014. - 200 s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Terzi Enzo. Piotrowska Iwona (tłumacz).
Temat
Ptaki
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paryż / tekst: Daniela Celli ; ilustracje: Laura Re. - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "ARTI", 2023. - 47, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(MŁODZI ODKRYWCY / Daniela Celli)
Autor
Celli Daniela. Re Laura. Celli Daniela. Młodzi odkrywcy
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Podróże Paryż (Francja)
Gatunek
Opracowanie Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Podróże i turystyka
Paryż, miasto świateł czeka na Ciebie! Momencik, chwileczkę... czy wiecie, skąd ta niesamowita stolica Francji wzięła ten przydomek? Czy wiesz, że na niektórych obszarach do przycinania trawy zamiast kosiarek używa się kóz? Albo, że duch błąka się po Montmarte? Ta książka to coś więcej niż tylko przewodnik! Zawiera również historie i ciekawe fakty, które zapwenią Ci rozrywkę podczas podróży... lub w domowym zaciszu. Odkrywaj różne obszary i zakątki Paryża dzięki wybranym specjalnie dla Ciebie czterem trasom. A pomiędzy wszystkimi cudami miasta znajdzie się czas na zabawę! [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat zwierząt : książeczka edukacyjna / [aut. wierszyków Małgorzata Gintowt]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti", 2014. - 24 s. : il. kolor. ; 21x25 cm.
(WESOŁE WIERSZYKI)
Autor
Gintowt Małgorzata.
Temat
Zwierzęta
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Młode zwierzęta : książeczka edukacyjna / [aut. wierszyków Małgorzata Jóźwiak]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti", 2014. - 24 s. : il. kolor. ; 21x25 cm.
(WESOŁE WIERSZYKI)
Autor
Jóżwiak Małgorzata.
Temat
Literatura dziecięca polska
Gatunek
Książki edukacyjne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kuchnia smakosza / red. Paulina Kędziora, Maria Kozyra. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti", 2013. - 190, [10] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Kędziora Paulina. Kozyra Maria.
Temat
Książki kucharskie
Poprz. wyd. pod tyt.: Szybka kuchnia.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta na wsi : książeczka edukacyjna / [aut. wierszyków Maria Kozyra]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti", 2014. - 24 s. : il. kolor. ; 21x26 cm.
(WESOŁE WIERSZYKI)
Autor
Kozyra Maria
Temat
Poezja dziecięca polska Zwierzęta domowe Książki dla małych dzieci
Tyt. oryg. : "My First Factbook : Farm animals" 2008.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy masz sekret ? / tekst: Jennifer Moore-Mallinos ; Ilustracje: Marta Fàbrega. - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti", 2023 - 31,[1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(POROZMAWIAJMY O TYM)
Autor
Moore-Mallinos Jennifer Fàbrega Marta
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Tajemnica
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy moi rodzice zapomnieli jak być przyjaciółmi / tekst: Jennifer Moore-Mallinos ; ilustracje: Marta Fàbrega. - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe"Arti", 2023 - 31,[1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(POROZMAWIAJMY O TYM)
Autor
Moore-Mallinos Jennifer Fàbrega Marta
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Rodzice Rozwód
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej